"staþolfæstnes" meaning in Old English

See staþolfæstnes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈstɑ.θolˌfæst.nes/, [ˈstɑ.ðolˌfæst.nes]
Etymology: Equivalent to staþolfæst + -nes. Etymology templates: {{af|ang|staþolfæst|-nes}} staþolfæst + -nes Head templates: {{head|ang|nouns|||||g=f|g2=|g3=|head=staþolfæstnes|sort=}} staþolfæstnes f, {{ang-noun|f|head=staþolfæstnes}} staþolfæstnes f Inflection templates: {{ang-decl-noun-o-f|staþolfæstness|nomsg=staþolfæstnes}}, {{ang-decl-noun|staþolfæstnes|staþolfæstnessa,staþolfæstnesse|staþolfæstnesse|staþolfæstnessa,staþolfæstnesse|staþolfæstnesse|staþolfæstnessa|staþolfæstnesse|staþolfæstnessum|num=|title=|type=strong ō-stem}} Forms: strong [table-tags], staþolfæstnes [nominative, singular], staþolfæstnessa [nominative, plural], staþolfæstnesse [nominative, plural], staþolfæstnesse [accusative, singular], staþolfæstnessa [accusative, plural], staþolfæstnesse [accusative, plural], staþolfæstnesse [genitive, singular], staþolfæstnessa [genitive, plural], staþolfæstnesse [dative, singular], staþolfæstnessum [dative, plural]
  1. steadfastness, stability Tags: feminine Synonyms: staþolfæstnys, steaþulfæstnis, staðolfæstnes, staðolfæstnys, steaðulfæstnis (english: edh spelling) Derived forms: unstaþolfæstnes (english: instability, inconstancy) [feminine]
    Sense id: en-staþolfæstnes-ang-noun-TyU~W0vJ Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Old English terms suffixed with -nes

Download JSON data for staþolfæstnes meaning in Old English (4.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "staþolfæst",
        "3": "-nes"
      },
      "expansion": "staþolfæst + -nes",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to staþolfæst + -nes.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ō-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "staþolfæstnes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staþolfæstnessa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staþolfæstnesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staþolfæstnesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staþolfæstnessa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staþolfæstnesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staþolfæstnesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staþolfæstnessa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staþolfæstnesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staþolfæstnessum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "staþolfæstnes",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "staþolfæstnes f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "staþolfæstnes"
      },
      "expansion": "staþolfæstnes f",
      "name": "ang-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "staþolfæstness",
        "nomsg": "staþolfæstnes"
      },
      "name": "ang-decl-noun-o-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "staþolfæstnes",
        "2": "staþolfæstnessa,staþolfæstnesse",
        "3": "staþolfæstnesse",
        "4": "staþolfæstnessa,staþolfæstnesse",
        "5": "staþolfæstnesse",
        "6": "staþolfæstnessa",
        "7": "staþolfæstnesse",
        "8": "staþolfæstnessum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "strong ō-stem"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English terms suffixed with -nes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "instability, inconstancy",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "unstaþolfæstnes"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As they before with a net had fished on the sea waves, so Christ caused them afterwards by his heavenly lore to fish for the souls of men; for they withdrew the people from fleshly lusts, and from worldly errors to the stability of the earth of the living, that is, to the eternal country, of which the prophet, through God's Spirit, said, \"I will send my fishers, and they shall fish for them; my hunters, and they shall hunt them from every down and from every hill.\"",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"The Nativity of St. Andrew the Apostle\"\nSwa swa hī ǣr mid nette fixodon on sǣlicum yðum, swa dyde Crist þæt hī siððan mid his heofonlican lāre manna sawla gefixodon; forðan ðe hī ætbrudon folces menn fram flæsclicum lustum, and fram woruldlicum gedwyldum to staðolfæstnysse lybbendra eorðan, þæt is to ðam ecan eðle, be ðam cwæð se witega þurh Godes Gast, \"Ic asende mine fisceras, and hī gefixiað hī; mine huntan, and hī huntiað hī of ælcere dune and of ælcere hylle.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "steadfastness, stability"
      ],
      "id": "en-staþolfæstnes-ang-noun-TyU~W0vJ",
      "links": [
        [
          "steadfastness",
          "steadfastness"
        ],
        [
          "stability",
          "stability"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "staþolfæstnys"
        },
        {
          "word": "steaþulfæstnis"
        },
        {
          "word": "staðolfæstnes"
        },
        {
          "word": "staðolfæstnys"
        },
        {
          "english": "edh spelling",
          "word": "steaðulfæstnis"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstɑ.θolˌfæst.nes/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈstɑ.ðolˌfæst.nes]"
    }
  ],
  "word": "staþolfæstnes"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "instability, inconstancy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unstaþolfæstnes"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "staþolfæst",
        "3": "-nes"
      },
      "expansion": "staþolfæst + -nes",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to staþolfæst + -nes.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ō-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "staþolfæstnes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staþolfæstnessa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staþolfæstnesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staþolfæstnesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staþolfæstnessa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staþolfæstnesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staþolfæstnesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staþolfæstnessa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staþolfæstnesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staþolfæstnessum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "staþolfæstnes",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "staþolfæstnes f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "staþolfæstnes"
      },
      "expansion": "staþolfæstnes f",
      "name": "ang-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "staþolfæstness",
        "nomsg": "staþolfæstnes"
      },
      "name": "ang-decl-noun-o-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "staþolfæstnes",
        "2": "staþolfæstnessa,staþolfæstnesse",
        "3": "staþolfæstnesse",
        "4": "staþolfæstnessa,staþolfæstnesse",
        "5": "staþolfæstnesse",
        "6": "staþolfæstnessa",
        "7": "staþolfæstnesse",
        "8": "staþolfæstnessum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "strong ō-stem"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English entries with incorrect language header",
        "Old English feminine nouns",
        "Old English lemmas",
        "Old English nouns",
        "Old English terms suffixed with -nes",
        "Old English terms with IPA pronunciation",
        "Old English terms with quotations",
        "Old English terms with redundant head parameter",
        "Old English ō-stem nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As they before with a net had fished on the sea waves, so Christ caused them afterwards by his heavenly lore to fish for the souls of men; for they withdrew the people from fleshly lusts, and from worldly errors to the stability of the earth of the living, that is, to the eternal country, of which the prophet, through God's Spirit, said, \"I will send my fishers, and they shall fish for them; my hunters, and they shall hunt them from every down and from every hill.\"",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"The Nativity of St. Andrew the Apostle\"\nSwa swa hī ǣr mid nette fixodon on sǣlicum yðum, swa dyde Crist þæt hī siððan mid his heofonlican lāre manna sawla gefixodon; forðan ðe hī ætbrudon folces menn fram flæsclicum lustum, and fram woruldlicum gedwyldum to staðolfæstnysse lybbendra eorðan, þæt is to ðam ecan eðle, be ðam cwæð se witega þurh Godes Gast, \"Ic asende mine fisceras, and hī gefixiað hī; mine huntan, and hī huntiað hī of ælcere dune and of ælcere hylle.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "steadfastness, stability"
      ],
      "links": [
        [
          "steadfastness",
          "steadfastness"
        ],
        [
          "stability",
          "stability"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstɑ.θolˌfæst.nes/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈstɑ.ðolˌfæst.nes]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "staþolfæstnys"
    },
    {
      "word": "steaþulfæstnis"
    },
    {
      "word": "staðolfæstnes"
    },
    {
      "word": "staðolfæstnys"
    },
    {
      "english": "edh spelling",
      "word": "steaðulfæstnis"
    }
  ],
  "word": "staþolfæstnes"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.